Carissimi, noi fin d'ora siamo figli di Dio, ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato.
My dear friends, we are already God's children, but what we shall be in the future has not yet been revealed.
Quando vengono eseguite ricerche dalla barra degli indirizzi di Chrome, i caratteri digitati vengono inviati al motore di ricerca predefinito, anche se non è stato ancora premuto INVIO.
When you search using the address bar in Chrome, the characters that you type (even if you haven’t hit “enter” yet) are sent to your default search engine.
Quale sarà il prossimo passo non è stato ancora deciso, ma si discute sull'opportunità di chiamare l'esercito.
No decision has been arrived at yet as to what the next step will be, but there's been some discussion as to whether the military should go in.
Il bottino non è stato ancora ritrovato.
The holdup money is still missing.
Parrebbe un suicidio, anche se il corpo non è stato ancora ritrovato.
What we have is an apparent suicide, although we haven't found the body yet.
Non è stato ancora reso noto.
Now, that hasn't been made public yet.
Non è stato ancora depennato dalla lista.
We haven't ruled him out as a possibility.
Io ho reagito come lei a questa storia, ma c'è un dettaglio che non è stato ancora spiegato, i sedili e i portelloni rivelano tracce radioattive.
I had the same reaction to the story as you,... _.but there is one area that has yet to be explained. That is that the seats and the door did show traces of radioactivity.
Non è stato ancora deciso niente sul tipo di tramezzini per I'addio al celibato.
It looks like no decision has been made yet about the type of deli sandwiches for the bachelor party.
Comunque, mia cara giornalista, quel Taesu non è stato ancora catturato, vero?
Anyhow, Miss Reporter, Dae-su really hasn't been caught yet?
Lo so, il file non è stato ancora aggiornato.
The system hasn't been updated is all.
Anche se non è stato ancora scoperto... nessun rimedio contro il rimorso.
Though no remedy is discovered yet... sovereign against sentimental remorse.
Il numero delle vittime non è stato ancora comunicato, ma testimoni oculari riportano molti morti e feriti.
Official casualty figures have not yet been released, but there are eyewitness reports of multiple dead and wounded.
Nemmeno lui è stato ancora processato.
He hasn't even been tried yet.
L'azienda Huang Lih-Syh non è stato ancora valutata.
Company Huang Lih-Syh has not been rated yet.
Ma questo metodo non è adatto per gli acquari appena lanciati, perché "ucciderai" l'equilibrio che non è stato ancora stabilito.
But this method is not well suited for newly launched aquariums, because you will “kill” the balance that has not yet been established.
Tuttavia, nell'ambito dell'attuale processo di produzione, una tazza di titanio puro è di poche centinaia e oltre mille; a causa del prezzo elevato, non è stato ancora reso popolare e ci sono ancora poche persone che lo utilizzano.
However, under the current production process, a pure titanium cup is as few as a few hundred, and more than a thousand; because of the high price, it has not yet been popularized, and there are still few people using it.
Il syllabus del corso selezionato non è stato ancora inserito nel database di questo sito.
(MA) Materie Social Psychology The syllabus of this course is not in the database.
Carissimi, noi fin d'ora siamo figli di Dio, ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato. Sappiamo però che quando egli si sarà manifestato, noi saremo simili a lui, perché lo vedremo così come egli è.
3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Cosa devo fare se il mio ordine non è stato ancora consegnato?
What should I do if my order hasn't been delivered yet?
Questo prodotto non è stato ancora recensito.
This product has not yet been reviewed.
Carrillo non è stato ancora sepolto e tutti vogliono la mia testa.
Carrillo hasn't been buried yet... and they're already asking for my head.
Perché mentre i newyorkesi si occupavano di questo... terribile attentato, il presidente eletto è volata in un "luogo sicuro", che non è stato ancora reso noto.
Because while New Yorkers were dealing with this terrible attack, the president-elect fled to a "secure location." Still undisclosed.
Sonoglistessiquattroche indossavano le maschere di animali... seabbianoportatoaterminedegli omicidi nella zona non è stato ancora confermato.
Are the same As the four animal masks Who have undertaken assassinations In the area, has not been Confirmed.
L'omicidio del Ministro delle Miniere nella Repubblica Democratica del Congo non è stato ancora rivendicato ma ha scatenato violenti scontri nella capitale, Kinshasa.
The latest reports from the Democratic Republic of Congo, where the unclaimed assassination of the Minister of Mining has triggered violent confrontations in the capital city of Kinshasa.
Il corpo non è stato ancora ritrovato.
The body has not yet been found.
È stato ancora meglio di come ricordassi.
That was even better than I remembered.
Il velo non è stato ancora sollevato.
That's why the veil hasn't been lifted yet.
L'ordine del tribunale non è stato ancora registrato.
Court order hasn't been filed, so it's not in the system.
L'agentedipolizia, HenningTholstrup, non è stato ancora trovato...
The police officer Henning Tholstrup has not been found.
Il suo successore non è stato ancora nominato, quindi le chiedo...
Your successor has yet to be appointed, so we'll be asking you...
Questo sito non è stato ancora configurato.
The Redirect domain is not configured.
Tale livello non è stato ancora raggiunto da nessun altro Stato membro.
No other Member State has yet reached this level.
Il prezzo della BMW i8 Roadster non è stato ancora comunicato.
It’s easy with the new BMW i8 Roadster.
L'azienda EBRYIT, INC. non è stato ancora valutata.
Company EBRYIT, INC. has not been rated yet.
Purtroppo nessun dato è stato ancora inserito.
Unfortunately, no comments have been made.
Shatili, come Mutso, è un luogo che non è stato ancora scoperto dal turismo di massa.
Shatili, like Mutso, is a place that has not yet been discovered by mass tourism.
Pertanto, il design non è stato ancora completato completamente.
Therefore, the design has not yet been fully completed.
E nonostante i numeri fossero, e continuassero a essere, straordinari, quello che è stato ancora più staordinario è stato come sperimentare domande critiche e curiose si sia riflesso nella vita.
And although the numbers were, and continue to be, extraordinary, what became more extraordinary was how the experience of critical and curious questioning translated into life.
Non abbiamo lottato solamente per lo spazio per gli autobus, ma anche per lo spazio per le persone, e questo è stato ancora più difficile.
We fought not just for space for buses, but we fought for space for people, and that was even more difficult.
Questo è il suo diagramma, che non è stato ancora pubblicato.
This is his chart, which is not quite published yet.
Per l'uomo, ciò non è stato ancora dimostrato, ma forse è solo questione di tempo.
We haven't demonstrated this in humans yet but maybe it's just a matter of time before we find out.
Dopo Sapiens, ne hai scritto un altro, è in ebraico, e non è stato ancora tradotto in...
After Sapiens, you wrote another one, and it's out in Hebrew, but not yet translated into...
Potreste aver notato che esiste un tipo di simmetria molto familiare che non è stato ancora menzionato: la simmetria della parte destra e sinistra del corpo umano.
You might have noticed that there's a very familiar kind of symmetry we haven't mentioned yet: the symmetry of the right and left sides of the human body.
Il più diffuso prodotto AI nei prossimi 20 anni, che tutti useranno, non è stato ancora inventato.
The most popular AI product in 20 years from now, that everybody uses, has not been invented yet.
E questo, per me, è stato ancora un volta qualcosa su cui costruire, e ho continuato a farlo.
And that, to me, was again something that I started building on, and I continued to build on.
Non è stato ancora prodotto un singolo esempio di riforma.
Not a single example of reform has been produced yet.
Io dal principio annunzio la fine e, molto prima, quanto non è stato ancora compiuto; io che dico: «Il mio progetto resta valido, io compirò ogni mia volontà!
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
3.6794369220734s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My dear friends, we are already God's children, but what we shall be in the future has not yet been revealed. 